À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Kairouan Éditions est un projet d'édition en plein essor, dédié à la traduction et à la publication d'ouvrages issus du riche patrimoine islamique. Avec une approche mêlant exigence académique et sensibilité littéraire, elle s'attache à faire connaître des œuvres majeures de la pensée islamique.

NOTRE MISSION

Préserver, traduire et publier les grandes œuvres du patrimoine islamique, en mettant en lumière leur pertinence et leur richesse pour le monde contemporain.

Nous croyons en l'importance de la transmission du savoir et de la pensée islamique sous une forme à la fois rigoureuse et esthétique, afin de permettre à chacun de découvrir ou redécouvrir des trésors intellectuels parfois méconnus ou négligés.

NOTRE ÉQUIPE

UstadhSayf Abbes

Enseignant · Chercheur · Traducteur-interprète

Son parcours conjugue formation traditionnelle, recherche académique et expériences internationales, entre l'Europe et plusieurs grands centres du savoir du monde musulman, notamment en Tunisie, en Arabie et en Égypte, avec plusieurs années dans les cercles d'al-Azhar.

Formation auprès des shuyūkh

Shaykh Ḥasan al-ShāfiʿīShaykh Aḥmad Ṭāhā RayyānShaykh Jamāl FārūqShaykh Saʿīd FūdahShaykh Muḥammad Maḥmūd al-ShanqīṭīShaykh Munīr al-KamantirShaykh Muḥammad al-ZuḥaylīShaykh ʿAbd al-Fattāḥ al-ʿAwārīShaykh Aḥmad Maʿbad ʿAbd al-KarīmShaykh Ayman al-ḤajjārShaykh Muḥammad Ḥasan ʿUthmānShaykh ʿAlī ṢāliḥShaykh ʿAbd al-Ḥamīd Āl Shaykh MubārakShaykh Muḥammad Sayyid SulṭānShaykh Maḥmūd ʿAbd al-RaḥmānShaykh Hishām KāmilShaykh Maḥmūd ʿĀbidīnShaykh ʿAṭiyya Muṣṭafā

Ijāzāt générales

Shaykh ʿAbd al-Raḥmān al-Kattānī, رحمه اللهShaykh Muḥammad al-Ṭāhir Āyt ʿAljat, رحمه اللهShaykh Muṣṭafā al-Nadwī al-NaqshbandīShaykh Ḥasan al-ShāfiʿīShaykh Abū al-Hudā Muḥammad al-Yaʿqūbī

Sara H

Traductrice assermentée diplômée de l'Université libre de Bruxelles, fondatrice de Kairouan Éditions.